Laboratorio di Avvento

L’idea della seconda edizione del Laboratorio, svoltasi dal 10 al 12 dicembre 2004, era condividere con voi i canti liturgici che ci sono particolarmente cari. Si sono «sentiti a casa» nella liturgia che celebriamo perché parlano di Maria.

Le lezioni si sono svolte in cinque sezioni: quattro cori a quattro voci e una sezione di canto gregoriano.

Durante le prove abbiamo studiato i canti che il sabato abbiamo eseguito durante la veglia serale davanti all’icona di Maria, la Vergine in attesa. Abbiamo ascoltato due conferenze sull’Eucaristia e partecipato alle Messe Rorate preparate dalle pastorali del convento domenicano. Abbiamo celebrato le Lodi e partecipato ai Vespri e all’adorazione della comunità. La domenica ci siamo incontrati in gruppi di discussione.

Cronaca giorno per giorno

  • Giovedì 9 dicembre

    L’apertura ufficiale del laboratorio è solo domani, ma il giovedì pomeriggio è già pieno di lavoro «dietro le quinte»: preparazione dei materiali, delle sale e dell’accoglienza, spese e una riunione degli organizzatori e dei responsabili delle sezioni. L’accoglienza inizia a funzionare e riceve i primi gruppi di partecipanti: li aiutiamo a scegliere coro e direttore, assegniamo gli alloggi e li aiutiamo a orientarsi nel convento. Gli arrivi però sono ancora pochi. Sembra che domattina dovremo accogliere più di 300 persone in una volta…

    Per fortuna tutti i direttori di coro sono già qui. Dopo la riunione organizzativa del team del Centro ci sediamo a tavola con coloro che guideranno il laboratorio: Marcin Bornus-Szczyciński, Jacek Sykulski, Piotr Pałka, Paweł Bębenek e Hubert Kowalski. Esaminiamo ogni punto del programma, concordiamo lo svolgimento delle lezioni e dai compositori apprendiamo dettagli sull’interpretazione dei loro brani. Risolviamo le questioni controverse discutendo e prepariamo le Lodi di domani, alle quali i partecipanti si uniranno senza prova.

    Concludiamo la giornata con la cena nel refettorio dei frati domenicani. Abbiamo un momento per conoscerci meglio. A Cracovia capita raramente che amanti della monodia e della polifonia siedano alla stessa tavola per preparare un progetto comune. Ancora più raro è vedere collaborare persone degli ambienti musicali di Poznań e di Cracovia. È già chiaro che il laboratorio sarà un evento importante.

    Anche se questo pomeriggio e questa sera sono stati tutt’altro che oziosi, è probabilmente il momento più tranquillo dell’intero laboratorio. La macchina si è messa in moto.

  • Venerdì 10 dicembre

    22:30 Gli ultimi ospiti lasciano il convento dopo la serata del laboratorio.

    La giornata è cominciata molto presto. Alle 6:45 l’accoglienza era già a pieno ritmo. Oggi c’era l’apertura ufficiale del laboratorio. I partecipanti arrivavano dal primo mattino. Alle 8:15 la maggior parte di loro (tranne chi era in fila per iscriversi) si è riunita per le Lodi nella sala capitolare. Ci siamo fatti strada coraggiosamente tra le melodie impegnative proposte da Marcin Bornus-Szczyciński. Non abbiamo esitato un istante cantando il Benedictus sulla melodia ornata del primo tono, versione A. La melodia ci sembrava in qualche modo familiare, anche se la maggior parte di noi la ascoltava per la prima volta.

    Le iscrizioni procedevano lentamente; arrivavano sempre più partecipanti, che venivano distribuiti in sezioni di circa 60 persone ciascuna. Da diverse parti del convento risuonavano soprani, contralti, tenori e bassi, perché la mattinata era dedicata alle prove per sezioni. La maggior parte di chi era venuto a Cracovia erano soprani (guidati da Jacek Sykulski) e contralti (Piotr Pałka). C’erano circa 35 tenori (Paweł Bębenek) e 35 bassi (Hubert Kowalski). La sezione di canto gregoriano guidata da Marcin Szczyciński ha lavorato a fondo sulle antifone gregoriane. Ne ha tratto l’interpretazione ritmica dal trattato De musica di Girolamo di Moravia, domenicano vissuto nel XIII secolo a Parigi.

    A mezzogiorno abbiamo partecipato alle solenni prime Messe dei novelli sacerdoti domenicani. Dopo la pausa pranzo, alle 15, ci siamo ritrovati nella basilica per l’adorazione del Santissimo Sacramento. Abbiamo trascorso mezz’ora in silenzio, dopo di che P. Tomasz Kwiecień OP ha tenuto una conferenza sull’Eucaristia. Ha percorso una per una le parti della celebrazione; quel giorno il suo ricco commento è arrivato alla liturgia della Parola.

    Verso le 16 sono iniziate le prove dei cori a quattro voci. Era il momento di mettere insieme le singole voci. I cori di Jacek Sykulski e Piotr Pałka avevano 70 membri ciascuno, gli altri due, guidati da Hubert Kowalski e Paweł Bębenek, 35 ciascuno. Purtroppo il convento di Cracovia non aveva sale che potessero accoglierci in proporzioni diverse. Nel frattempo Marcin Bornus-Szczyciński e la sezione di canto gregoriano preparavano altre parti dell’Ufficio delle letture.

    Alle 18:25 i Vespri cantati insieme ai frati in chiesa ci hanno fatto una grande impressione. Pregati in latino, ci hanno creato qualche difficoltà, così osservavamo i frati con attenzione e a tratti con nervosismo.

    Alle 20:30 il canto è tacuto per un po’ e altre questioni importanti ci hanno assorbiti: la serata insieme. È stato un tempo di conversazioni, di conoscenza reciproca e di condivisione delle esperienze. Purtroppo alcuni partecipanti erano troppo stanchi per prendervi parte. I mandarini e le banane si possono mangiare domani, ma recupereremo le conversazioni perdute…?

    Domani ci aspetta una giornata altrettanto intensa; cominciamo con il Piccolo Ufficio alle 6…

  • Sabato 11 dicembre

    Il sabato è stato il giorno più intenso del laboratorio. Tutto è cominciato prima dell’alba ed è finito ben dopo mezzanotte.

    Alle 6 un gruppo di appassionati si è riunito nella basilica per cantare coraggiosamente il Piccolo Ufficio. La Messa Rorate che è seguita subito dopo ha attirato un numero molto maggiore di fedeli.

    Dopo un panino fresco con formaggio alla colazione comune (che qualcuno preparava già dalle 5), abbiamo iniziato le prove dei cori. Nel frattempo il sig. Grzegorz Juras, docente dell’Accademia statale di arte drammatica di Cracovia, ha tenuto in ogni gruppo lezioni di dizione di mezz’ora. Purtroppo non comprendevano esercizi pratici; il sig. Juras si è limitato a spiegare i principi fondamentali della fonetica. La mancanza di tempo non ci ha permesso di saziare la nostra fame di migliorare le capacità pratiche. Peccato che la sezione di canto gregoriano non abbia mai visto il sig. Juras, perché riponevamo grandi speranze nelle lezioni di dizione…

    Abbiamo iniziato il blocco pomeridiano con l’adorazione del Santissimo Sacramento, dopo la quale P. Tomasz Kwiecień OP ha proseguito la sua conferenza sull’Eucaristia. Ci siamo poi spostati nella sala capitolare per consolidare, in una prova comune dei quattro cori, ciò su cui avevamo lavorato nei due giorni precedenti. I polifonisti si sono trovati a turno «sotto la bacchetta» di tutti e quattro i direttori, che hanno dato ai brani la loro forma definitiva. (Fino ad allora ogni gruppo aveva lavorato con uno solo di loro.) A questa prova generale sono apparsi anche i solisti, che cantando i versetti hanno completato il suono e la forma dei canti. Contemporaneamente i monodisti, sotto la guida del maestro Bornus, consolidavano il repertorio gregoriano dell’Ufficio delle letture, chini come paleografi su copie di manoscritti del XIII secolo, cercando di variare l’intonazione secondo il modo. Dopo un lavoro duro ma gratificante siamo andati nella basilica per unirci ai Vespri latini cantati dai frati domenicani.

    Avvicinandosi le 21, il clima solenne di attesa della veglia diventava sempre più palpabile. Ha preso tutta l’assemblea quando la processione con l’Icona del Segno è entrata per aprire la veglia, ed è durato fino a raggiungere il culmine con il Te Deum laudamus cantato alla fine dell’Ufficio delle letture. Quella notte abbiamo ascoltato canti composti da A. Gouzes OP, D. Kusz OP, J. Gałuszka OP, P. Pałka, J. Sykulski, P. Bębenek e fra Efrem. Abbiamo ascoltato interpretazioni nuove – alcune molto belle – di canti che conoscevamo da anni dal convento di Cracovia. Era chiaro che i partecipanti non erano venuti invano e avevano dato tutto. La seconda parte della veglia si è svolta nel presbiterio. I polifonisti vi si sono spostati cantando Madre de Deus (una cantiga medievale) e poi, guidati dal cantore Marcin Bornus-Szczyciński, hanno pregato l’Ufficio delle letture. Per persone non abituate a cantare in latino e a leggere una notazione particolare, le cui regole ritmiche non sono evidenti a prima vista, non è stato facile, ma il gruppo gregoriano non si è scoraggiato e ha guidato il canto con coraggio. Abbiamo concluso la veglia verso l’1 di notte. Si sarebbe voluto che la nostra celebrazione si trasformasse in festa; purtroppo la prospettiva delle lezioni mattutine nei gruppi tematici, che dovevano cominciare dopo poche ore, ci ha mandati a letto (be’, alcuni dovevano ancora riordinare…).

  • Domenica 12 dicembre

    Alle Lodi posticipate delle 8:30 sono arrivati solo una trentina di partecipanti. Probabilmente per la stanchezza dopo la veglia terminata dopo mezzanotte, gli altri sono comparsi nella sala capitolare solo alle 9, per gli avvisi e i ringraziamenti. P. Tomasz Grabowski OP ha ringraziato sia i docenti sia tutti coloro che avevano partecipato all’organizzazione del laboratorio. Parole speciali di riconoscimento sono andate a chi aveva offerto spontaneamente il proprio aiuto.

    Alle 9:15 sono iniziate le lezioni nei gruppi tematici. Le più frequentate sono state quelle di tecnica vocale: oltre 100 persone si sono affidate a Jacek Sykulski e Piotr Pałka. Il secondo gruppo per numero si è dedicato al canto gregoriano (guidato, come sempre, da Marcin Szczyciński). Molto richieste anche le lezioni di direzione di una schola, in cui Hubert Kowalski ha condiviso la sua esperienza. Gli organisti si sono riuniti con Henryk Krawczyk e una decina abbondante di compositori ha conversato con Paweł Bębenek. Alcune persone hanno incontrato il team del Centro Liturgico ed espresso il desiderio di collaborare con noi.

    Alle 10:30 è iniziata la Messa celebrata da P. Tomasz Kwiecień OP, che ha anche tenuto l’omelia. Durante la Messa hanno cantato i frati domenicani; il Rorate caeli benedettino e i canti della Messa del sabato della terza settimana di Avvento ci hanno ricordato il tempo liturgico. Il canto delle Messe conventuali nella basilica domenicana mantiene costantemente un livello elevato.

    Poiché erano stanchi e avevano molto lavoro davanti, gli organizzatori hanno deciso di non portare i partecipanti a passeggio per Cracovia, come previsto dal programma. Peccato, perché sarebbe stato senz’altro un momento per condividere impressioni e osservazioni sul laboratorio. Speriamo che a questo serva il questionario distribuito il giorno prima dal team del Centro. Per chi non è riuscito a compilarlo a Cracovia, è stato pubblicato sul nostro sito.

    Cronache: Kinga Chojnacka, Katarzyna Starzyk, Marianna Leśniak, Magdalena Głogowska, Tomasz Grabowski OP.


Risultati del questionario

Alla fine del laboratorio abbiamo chiesto ai partecipanti di compilare dei questionari in cui chiedevamo che cosa fosse piaciuto loro di più e su che cosa avessero riserve. Riportiamo qui sotto le opinioni dei partecipanti, raccolte e ordinate.

Più di cento persone hanno risposto alla nostra richiesta di valutare il laboratorio di canto liturgico d’Avvento. Il voto medio dei partecipanti su una scala da 1 («ho serie riserve sullo svolgimento e/o sul contenuto del laboratorio; mi aspettavo tutt’altro») a 5 («ha pienamente soddisfatto le mie aspettative; valuto molto positivamente il suo svolgimento e il suo contenuto») è stato 4,35 – poco più di «valuto positivamente lo svolgimento e il contenuto del laboratorio, ma si è discostato un po’ dalle mie aspettative».

I direttori di coro hanno ricevuto voti molto alti per la professionalità e la competenza, oltre che per il modo di condurre le lezioni, l’impegno, l’apertura e la capacità di trasmettere la profondità dei canti. Alcuni però hanno lamentato la mancanza di riscaldamento vocale prima del lavoro in gruppo e di pause durante le prove, nonché troppo poche informazioni teoriche ed esercizi che i responsabili di schola potessero usare nella propria pratica.

Anche il gruppo gregoriano ha valutato molto bene la competenza del proprio docente e, se alcuni hanno osservato che parlava troppo, altri erano grati di poter attingere alla vera miniera di conoscenze sul canto gregoriano che si è rivelato il sig. Marcin.

È stato apprezzato anche il lavoro in piccoli cori, e le prove per sezioni hanno aiutato a imparare il materiale. Alcuni hanno però ritenuto che i canti fossero troppi e il tempo troppo poco per impararli tutti abbastanza bene. È stato notato anche che il lavoro nel grande coro era reso più difficile dal numero eccessivo di cantori.

Il repertorio che abbiamo proposto è piaciuto ai partecipanti. Hanno apprezzato anche la possibilità di imparare a interpretare i brani.

Le risposte hanno mostrato inoltre che la dimensione di preghiera del laboratorio è stata un aspetto molto importante. Ai partecipanti è piaciuto poter prendere parte alla Messa Rorate, alla Liturgia delle Ore e all’adorazione del Santissimo Sacramento. Molto apprezzate anche le conferenze sull’Eucaristia tenute da P. Tomasz Kwiecień OP. Alcuni però avrebbero voluto ancora di più e hanno proposto di dare al laboratorio un carattere più marcatamente di ritiro.

Alcuni hanno giudicato la veglia del sabato bella e lodevole, mentre altri hanno avuto riserve. Riguardavano per esempio la scomoda disposizione del coro, che impediva ad alcuni cantori di vedere bene il direttore. I partecipanti alle lezioni di canto polifonico si sono rammaricati di non essere stati introdotti ai principi di esecuzione del canto monodico, il che ha reso loro molto difficile unirsi al canto gregoriano durante l’Ufficio delle letture. È stata criticata anche la forma della veglia: secondo alcuni non permetteva il raccoglimento nella preghiera. Qualcuno ci ha persino rimproverato una scorrettezza liturgica.

Ci si è lamentati anche della bassa temperatura nella basilica e della troppa luce durante la veglia (soprattutto durante l’Ufficio delle letture).

Tra le lezioni domenicali nei gruppi tematici, gli esercizi di tecnica vocale guidati dal sig. Jacek Sykulski hanno ricevuto più applausi.

Grande eco ha avuto anche l’incontro con il sig. Grzegorz Juras, dedicato alla dizione, ma qui molte opinioni sono state critiche. La critica principale riguardava la mancanza di esercizi pratici con cui i partecipanti potessero migliorare la loro articolazione. Li ha delusi anche il fatto che il tempo di queste lezioni fosse limitato a soli 30 minuti.

Le opinioni sull’organizzazione erano divise. Sono stati criticati il programma sovraccarico, che ha stancato i partecipanti, la fine tardiva delle lezioni e il poco tempo per riposare, la mancata pianificazione del tempo libero (per esempio pranzi comuni) e la scarsa puntualità.

Molti hanno detto che il laboratorio era troppo breve. Ci è stato detto anche che le informazioni sui costi non erano chiare, ed è stato proposto di fissare in anticipo una quota di partecipazione. È stato suggerito inoltre che gli spartiti fossero disponibili sul sito prima dell’inizio del laboratorio.

Ci sono state anche lamentele sulle condizioni in alcuni alloggi, dove le stanze sarebbero state fredde. Lo stesso è stato detto delle sale prova. Quest’ultima lamentela ci ha sorpresi, poiché il riscaldamento era acceso in tutte le sale.

Eppure moltissimi partecipanti hanno lodato l’organizzazione, compresa la qualità (anche estetica) e la disponibilità dei materiali, la buona pianificazione del laboratorio, l’intensità del lavoro, le colazioni comuni, la chiara segnaletica delle sale e la cura per i partecipanti. Hanno sottolineato anche l’atmosfera distesa e calorosa e le condizioni favorevoli alla preghiera.

Tra i suggerimenti per il futuro sono emersi soprattutto la fissazione di una quota di partecipazione, la divisione dei partecipanti in gruppi più e meno avanzati e la possibilità di lavorare con diversi direttori.

Per concludere, aggiungiamo che ai partecipanti è piaciuta l’idea stessa di organizzare il laboratorio. Li hanno rallegrati anche l’impegno da entrambe le parti e i risultati del nostro lavoro comune – ed è proprio ciò che volevamo! Ci hanno detto inoltre che aspettano il prossimo – e anche noi.

Preparazione e analisi del questionario: Katarzyna Starzyk.
Testo: Tomasz Grabowski OP.


Ricordi e testimonianze dei partecipanti